2011為生活而試計畫-試驗三

試驗三 為購物生活而試 An experiment for a better shopping

分流錢包，觀察購物結帳的不便，以設計的發法解決不便，獎零錢與紙鈔快速分流，讓你更聰明管理你的錢，也讓購物生活更方便

The FUUN Wallet, by observing the clumsiness people always found themselves in front of the cashier, here we apply design as a solution for this annoying inconvenience and created a new structure that separates the notes and coins for you instantly. It allows you to store your money cleverly and to have an easier shopping life.

2011為生活而試計畫-試驗二

試驗二 為生活不息而試 An Experiment for a better earth

合家具系列，貫穿傳統與現代，聯合不同材質一起演出，勸說多方元素一起為土地而征，強調土地孕育生命、滋養文化的無限可能。

This furniture series is a combination of traditional materials and the modern life. The three products in this series are furniture that you can see in the corner of every house, they are useful but not so beautiful. We hope to bring the traditional texture into our design, and to remind people that if we pay more attention to surroundings, good things are just around us.

2011為生活而試計畫-試驗一

試驗一 為工作生存而試 An experiment of how to survive in the office

以辦公室一天的運動來討論現今的職場文化，強調職場觀念必須從運動做起，意圖動你的筋骨也動你的腦，展覽中設計了獨家的運動設施和您互動，讓您從運動中了解職場的魔鬼守則。

The daily life of the office shows how employees can experience and understand office codes through practice of exercises.  An office environment is presented to audiences who can physically touch and use the device to experience the concept.

準時上班是條顛頗的路，處處充滿障礙，早上醒來打爆鬧鐘跨越第一個障礙，騎上機車穿越紅燈跨越第二個障礙，擠開同事鑽入電梯跨越第三個障礙；攀岩打卡鐘暗喻上班族為了全勤，每天要面臨準時打卡的壓力，但別忘了，順利打卡後，一天魔障才正要開始。

Going to work on time is a rough road full of barriers.

Barrier no.1, hitting your alarm clock before waking up in the morning.

Barrier no.2, riding your scooter in high speed to pass the red traffic light.

Barrier no.3, squeeze into an elevator filled with your colleagues.

The Rock Climbing time recorder reflects the pressure we face every morning, getting to work on time in order to get bonus, but remember after punching your card… the hard day has just started.

對客戶提案就該照步來，要人事順遂、人生成功，一切得從根本做起。提案不管做得的多完美，都要以誠為本、以唬爛為榮啊。

When presenting an idea to a client, you have to walk them through the concept step by step. Every successful story starts from a strong foundation and following essential steps. No matter how perfect your proposal is, one should always embrace the honesty and be proud of exaggerating.

會議就像桌球賽，你一球我一球，我出題你接招。取決於關鍵性殺球，不是勝利就是失敗。

Holding a meeting is like playing Ping Pong, one ball hit back and forth, the key is when to smash, not about who wins or loses.

在辦公室做人姿態要夠軟，彎腰問好、彎腰道謝、彎腰告別、當然彎腰關燈也是很重要。

In the office one need to have a softer attitude, say hi, thank you and goodbye with a bow, turning off the light with another bow is also essential.

這個時代工作量正被物化，我們以燒給客戶的光碟計算用心程度、以列印的a4紙丈量思考邏輯、以書櫃的書量多寡說明博學多聞，想拒絕他們在上班期間無情的糾纏，就用力氣打敗他們吧！

Now a days the working load is literally getting heavier, here we measure the working load by feeling its weight. Measuring the number of discs you have burned for your client, you can weigh how much intention you have put on them. We evaluate the ideas and thoughts that you’ve put in a project by weighing the papers that have been used. Feel how much you know by weighing the books that you have in your bookshelf.

Are you tired of having them climbing on your back all the time? Let’s defeat them with your strength!

2011台北世界設計大展我們來囉！！

 Ideoso Lab与熊試驗所為了讓生活更美好，在2010~2011年進行了“為生活而試計畫”，計畫過程我們由人與生活的互動中，觀察出可試驗的微小因子，並由設計解構試驗結果。

本年計畫以“三大核心試驗”來探討生活真理：「試驗一」是由職場生態守則的角度出發，衍伸出對應的辦公室運動，目的讓職場生活更有氧；「試驗二」是由關懷土地的角度出發，提醒身處環境的美好，目的讓家居生活更有感；「試驗三」是以購物的方法出發，提供效率的分流方式，目的讓購物生活更方便。我們以新的想法、串連新的視野，三大試驗等著你來發掘。

In order to create a better life, Ideoso Lab has been working on a project during 2010 to 2011, the “2011 Experimental program for daily life”.  From observing the relation between human and life, we have detected micro factors that we were able to test on and here we conduct experiments result by designing the structure.

The project focuses on three main experiments: Experiment no.1, from observing today’s office survival code, we have created a series of office exercises to bring more oxygen to the working life. Experiment no.2, from the perspective of loving the earth, we remind you the wonderfulness of our surroundings to add more emotions to the living life. Experiment no.3, by observing the way people shop, here we offer an efficient way to make your shopping life easier. Come in to discover how we use our innovative ideas to create a new perspective on lifestyle.